Freitag, 8. Januar 2010

Quand tu sais que les hommes sont comme des enfants, tu sais tout.






Huch nun ist doch schon eine Woche vergangen nach meinem letzten post.
Grund: Ferien vorbei. SCHULE!
Kaum dort angekommen, kam und kommt noch, wieder mal, ein ganzer Haufen schöner Hausaufgaben, Referate und Tests auf mich zu. Schön, dass es die Schule gibt. Eine meiner Aufgaben ist das Referat in Französisch. Thema: Eine Person, die für eine Idee gelebt hat. Und wer wirds sein? Richtig. Die gute Gabrielle Bonheur Chanel alias Coco Chanel. Meine Lehrerin: begeistert. Ich: genervt.
Meine Aufgabe für heute also: 3 Seiten über ihr Leben, ihre Mode etc. in ein schönes, 15punktebringendes Französisch übersetzen. Die Freude ist groß, bloß schwer zu erkennen wenn man meinen Gesichtsausdruck dazu nicht sieht.
Mehr hab ich dazu jetzt auch nicht zu sagen.
Die Sätze, die ich mir schon seit Anfang der 12. Klasse jeden Tag wieder und wieder einrede: "So lange ist es doch gar nicht mehr. Bald bist du fertig, hast dein Abi und alles ist gut. Nie wieder Mathe, Biologie oder andere Dinge, die du für unnötig hälst etc. ..." Danach gelange ich wieder in den grausamen Alltag zurück und merke: Oh ... doch noch eineinhalb Jahre ...
In diesem Sinne:
"Brecheisen hepp!"



/// Mütze: abgezogen /

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen